Saunders's assemblage style, with extensive use of black paint, prodded the very fabric of what it means to be a Black ...