French door fridges outsell side-by-sides two to one, yet they're a major challenge to keep organized. So why does everybody seem to love them?