While Unity Software has forged a reputation as a top gaming developer, it's also an underappreciated AI play with a ...