In the 12 months to April 2025, average rents for new lets increased by 2.8%, less than half the 6.4% growth recorded a year ...