The law mostly shifts fees from tenants to landlords. But since it took effect, some landlords have raised rents, and tenants ...