The "Selling Sunset" star and her musician partner tied the knot for the third time in a medieval-themed ceremony at a castle in Los Angeles.