Buying a car is a big financial decision. Whether you buy a new car from a dealer or a used car from a private seller, here's how to get the best deal.