Two parents of former Middle GA students filed civil rights complaints in 2020, accusing a cheer coach of using a racial slur. Here’s what federal officials found.