“Conclave” has swept the majority of ensemble prizes throughout the season, including the Critics Choice Awards. But here’s the caveat: since the Academy expanded best picture nominations in ...