Supreme Leader Ali Khamenei vowed a harsher response to any future attacks, days after a ceasefire ended a deadly 12-day conflict with Israel.

The theocratic government is repurposing folklore and patriotic anthems as it seeks to channel national outrage into ...