Summer’s most-wanted list features the It items of the season—flip flops, woven bags, and jelly sandals—plus easy-to-copy outfit ideas for styling them.