CALABASAS, Calif. — Xavier Mitchell’s hilltop mansion is, in almost every respect, a portrait of luxury.

“We are heartbroken to share the devastating loss of Crystal, a loving young mother whose life was tragically cut short due ...