The head of digital assets research at exchange-traded fund issuer VanEck says Bitcoin (BTC) has more upside potential.