Save big on our hand-picked selection of Father's Day gifts on outdoor gear, from smartwatches to rooftop tents.