Sarah Fendley sued Boise State University, Idaho, after closing her coffee shop in October 2020, arguing administrators had ...