Conceived as a broad public service, the postal service was key to US independence, Western expansion and ensuring an informed citizenry.