“Easy, breezy, worn on repeat,” said another. “Live in this T-shirt. It’s super light and easy—perfect for hot days. The fabric feels soft and breathable, and it looks good without trying too hard.

The Strategist is designed to surface useful, expert recommendations for things to buy across the vast e-commerce landscape.

First designed as a practical tennis shirt in the 1920s, the polo has since become an everyday fashion staple—and now, even ...