Canada's Banff National Park is a wonder, but it's also full of tourists, and this Rocky Mountain village in the Kananaskis Valley is a good alternative.