I stood next to my 13-year-old as I watched her Novocaine start doing its work. “Watching you on that chair is in a sense worse than being there myself,” I told her. “Shall I hold your hand?” ...