Seiji Okamoto was getting desperate as his supervisor continued pestering him to come up with a money-saving solution for a new safety project along a Tokyo subway line.