Playdead Games' highly influential, critically acclaimed puzzle platformers are being removed from GOG following a legal feud between its developers.