Some insurers offer to track driving habits and adjust your rates for good behavior. But can you really use telematics ...