Not enough therapists for the rising demand of mental health therapy. One solution uses non-specialist labor for task-sharing. AI can help too. Here's the inside scoop.