Creators are breathing new life into a genre that once dominated the newsstands, turning old stereotypes on their head.

A new documentary, The Odyssey, will comb through a century of traditional Nigerian music to arrive at the present ...