Jose Luis Zavala, a gardener, was one of thousands of immigrants swept up last month in President Donald Trump’s massive immigration crackdown. Now he’s in a Texas detention center.

Detainees at Alligator Alcatraz described limited access to water and fresh air, saying they received only one meal a day and ...