Taking advantage of rising hotel prices and the boom in shachuhaku (sleeping in your car), the Japanese convenience store chain Lawson has rolled out a new pilot program that lets travelers spend ...