Male tarantulas emerge in huge numbers across Texas and Colorado during mating season—learn why, what to watch for, and how to stay safe.