‘Think of homeless children writing to Santa in bright bold colours’ – designer Helen Steele creates charity T-shirt modelled by host of well-known faces.