Expect breezy trades, scattered showers, and increasing surf this week. No tropical storms currently threaten Hawaii.

The evacuations ordered in advance of Tuesday’s tsunami snarled traffic on freeways and surface streets on Oahu for hours as people fled the inundation zones. No major accidents or injuries were ...