New Massachusetts legislation targeting masked ICE agents joins similar Democratic proposals at the federal level, drawing criticism from President Trump.