Since the Coen brothers burst onto the film scene in the ’80s and then really blew up in the ’90s, dozens of writer-directors have tried to recreate that magical blend of surreal humor that made them ...