Subaru is open to the idea of a smaller EV, executives say, but they want to see how the new Uncharted does first.