Civitello’s pastry and spumoni shop in Schenectady reopens today after total renovation, but new owner is honoring its century-old legacy with original recipes.