Amazon Prime Video's latest series, Étoile, is Gilmore Girls' creator Amy Sherman-Palladino's newest venture, based on the world of the dance form ballet.