“Macbeth” and Bellini’s “La Sonnambula” were presented by Teatro Nuovo last weekend at Montclair State’s Kasser Theater in ...