Google engineer Liren Chen was "quiet and staring blankly for much of the evening" during a dinner with a friend and his wife Xuanyi Yu on the night he allegedly beat her to death.