Passive aggression, rooted in hidden anger, is not one-size-fits-all. Three subtypes might leave you feeling resentful unless ...