CALABASAS, Calif. — Xavier Mitchell’s hilltop mansion is, in almost every respect, a portrait of luxury.

Hasan Piker likes fitness, gaming, and progressive politics, and millions of young men flock to him for his opinions. Is he ...