A vast majority of trade between Mexico and the U.S. has been exempt from tariffs for months. That could change on Monday.