At first glance, traffic lights are stunningly simple: green means go, red means stop, and yellow means it’s about to turn red. But like cars, phones, and just about everything else on this planet, ...