A huge update to one of the most disappointing releases of the year should be a game-changer, from adjusting a bemoaned ...