Diabetes insipidus is a condition that causes excess urine production and persistent thirst. Syndrome of inappropriate antidiuretic hormone (SIADH) causes your body to retain too much water.