What Does Cru Mean? First up, the word cru, which translates to “growth,” indicates a superior vineyard site; it is associated with terroir and takes into account soil, climate, altitude, and ...