C-suites were already on edge after an insurance executive was assassinated last year, and now have to grapple with panicked employees and security overhauls.