Figma is adding new generative AI tools to help people more easily make projects in the popular design app. It’s also adding a slides feature and introducing a redesign.