The renovated Easton space was the one-time home of Uncle Wesley’s, a popular eatery known for its crab cakes, burgers and ...