Shop royal-approved finds you can actually afford, including the Princess of Wales' favorite sneakers and Duchess of ...