★★★☆☆ “I Smile Back,” which premieres in Washington, D.C., today, is adapted from Amy Koppelman’s critically acclaimed novel bearing the same name, which was first released in 2008. Like the novel, ...