Discover why the Hyundai Santa Cruz is the most overlooked compact pickup truck, offering impressive performance and value for money.