Austin residents and visitors have spotted human-like robots wearing cowboy hats and wandering downtown and The Domain, with the tech linked to Unitree Robotics ...